Najsledovanejší romantická komédia Netflixu, ktorá inšpirovala našu kolekciu
Kompletný sprievodca najsledovanejším seriálom Netflixu, ktorý okúzlil milióny divákov po celom svete
Premiéra: 2. októbra 2020
Počet sérií: 5 (2020-2025)
Počet epizód: 50+
Dĺžka epizódy: 28-35 minút
Tvorca: Darren Star
Produkcia: MTV Entertainment Studios
Distribúcia: Netflix
Premiéra 5. série: 18. decembra 2025
Emily Cooper: Lily Collins
Vek postavy: cca 25-28 rokov
Povolanie: Marketingová špecialistka
Pôvod: Chicago, USA
O herečke: Lily Collins je britsko-americká herečka, dcéra slávneho hudobníka Phila Collinsa. Za rolu Emily bola nominovaná na Zlatý glóbus.
Žáner: Romantická komédia, Dráma
Témy: Móda, Marketing, Kultúrne rozdiely, Láska, Priateľstvo
Atmosféra: Ľahká, farebná, optimistická, inšpiratívna
Porovnanie: Pripomína Sex and the City, ale v parížskom prostredí s mladšou protagonistkou
Príbeh, ktorý spája americkú energiu s francúzskou eleganciou
Emily in Paris (v slovenskom preklade Emily v Paríži) je romantická komédia od legendárneho tvorcu Darrena Stara, ktorá rozpráva príbeh ambicióznej mladej marketingovej špecialistky Emily Cooper. Keď jej šéfka v chicagskej marketingovej agentúre Gilbert Group otehotnie, Emily dostane neočakávanú príležitosť – presťahovať sa do Paríža a zastupovať americký pohľad v prestížnej francúzskej marketingovej agentúre Savoir, ktorú jej firma práve kúpila.
Napriek tomu, že Emily nehovorí francúzsky a nikdy predtým nebola v Európe, rozhodne sa pre túto životnú príležitosť a vydáva sa do hlavného mesta módy, kultúry a gastronómie. Očakávala, že jej americké marketingové zručnosti a kreatívne nápady budú vo Francúzsku vítané s otvorenou náručou. Realita je však iná – stretáva sa so skeptickými kolegami, ktorí sú presvedčení, že Američanka bez znalosti francúzštiny a francúzskej kultúry nemôže ich klientom ponúknuť nič hodnotné.
V priebehu seriálu sledujeme, ako sa Emily musí vyrovnať s dramatickými kultúrnymi rozdielmi medzi americkým a francúzskym prístupom k práci, životu aj vzťahom. Zatiaľ čo Američania sú zvyknutí na priamočiaru komunikáciu, dlhé pracovné hodiny a optimizmus, Francúzi preferujú subtilnosť, work-life balance a istú dávku cynizmu. Emily spočiatku šokuje svojich kolegov tým, že posiela pracovné e-maily aj po pracovnej dobe, nosí farebné a odvážne outfity a neberie si dvojhodinové pauzy na obed.
Paralelne s pracovnými výzvami Emily objavuje kúzlo parížskeho života. Býva v pôvabnom šiestom poschodí bez výťahu na Place de l'Estrapade v 5. obvode, kde má za suseda príťažlivého šéfkuchára Gabriela. Zoznamuje sa s Mindy Chen, speváčkou z bohatej čínskej rodiny, ktorá sa stane jej najlepšou priateľkou a spoločníčkou v parížskych dobrodružstvách. Postupne si nachádza cestu k srdciam aj svojich náročných kolegov – Sylvie, Juliena a Luca – vďaka svojej kreativite, neortodoxným marketingovým nápadom a neodbytnej pozitívnej energii.
Jedným z kľúčových tém seriálu sú komplikované romantické vzťahy. Emily sa ocitá v milostnom trojuholníku, keď sa zamiluje do svojho suseda Gabriela, ktorý má však vzťah s jej novou priateľkou Camille. Neskôr do jej života vstúpi britský bankár Alfie, ktorý predstavuje alternatívu ku komplikovanému vzťahu s Gabrielem. Tieto romantické zápletky, plné vášne, žiarlivosti a neočakávaných zvratov, sú jedným z hlavných tahákov príbehu.
Každá epizóda Emily in Paris je vizuálnou hostinou. Seriál nás prevedie najkrajšími zákutiami Paríža – od ikonickej Eiffelovej veže cez šarmantné kaviarne na Montmartre až po luxusné módne prehliadky a večierky v elegantných palácoch. Emily outfity, navrhnuté legendárnou kostýmovou návrhárkou Patriciou Field, sú samy o sebe predmetom obdivu aj kontroverzií – odvážne farebné kombinácie, vzory a prístup k móde výrazne kontrastujú s minimalistickou eleganciou typickou pre francúzsky štýl.
Seriál tiež zachytáva Emily rast ako profesionálky. Začína ako entuziastická, ale niekedy naivná marketérka, ktorá sa spolieha na sociálne médiá a influencerský marketing. Postupom času sa učí francúzskemu prístupu k luxusu, tradícii a dlhodobým vzťahom s klientmi. Stáva sa rešpektovanou členkou tímu Savoir a jej Instagram účet @emilyinparis získava tisíce sledujúcich, čo jej otvára dvere do sveta parížskych influencerov.
Emily in Paris nie je len seriál o mladej žene v Paríži – je to oslava parížskeho životného štýlu, módy, kultúry a umenia žiť. Je to príbeh o hľadaní vlastnej identity v cudzej kultúre, o priateľstve, ktoré prekonáva kultúrne bariéry, a o láske vo všetkých jej podobách. Seriál nám pripomína, že niekedy najväčšie dobrodružstvo začína, keď sa odvážime opustiť svoju komfortnú zónu a vrhne sa do neznáma.
Spoznajte kľúčové postavy, ktoré tvoria srdce tohto úspešného seriálu
Hrá: Lily Collins
Emily Cooper je hlavná hrdinka seriálu, mladá ambiciózna marketingová špecialistka z Chicaga, ktorá sa presťahuje do Paríža kvôli neočakávanej pracovnej príležitosti. Emily je typickou predstaviteľkou americkej generácie mileniálov – je neustále optimistická, pripojená k sociálnym médiám a presvedčená, že pozitívny prístup dokáže prekonať akúkoľvek prekážku.
Emily Cooper je hlavná hrdinka seriálu, mladá ambiciózna marketingová špecialistka z Chicaga, ktorá sa presťahuje do Paríža kvôli neočakávanej pracovnej príležitosti. Emily je typickou predstaviteľkou americkej generácie mileniálov – je neustále optimistická, pripojená k sociálnym médiám a presvedčená, že pozitívny prístup dokáže prekonať akúkoľvek prekážku.
Jej silné stránky zahŕňajú kreatívne myslenie, schopnosť vidieť marketingové príležitosti všade okolo seba a neodbytnú schopnosť sa nebrať príliš vážne ani v ťažkých situáciách. Ale práve tieto vlastnosti ju spočiatku dostávajú do konfliktov s jej francúzskymi kolegami, ktorí považujú jej americký prístup za povrchný a neúctivý voči francúzskej kultúre.
V priebehu seriálu sledujeme Emily transformáciu – z naívnej Američanky, ktorá nerozumie kultúrnym nuancám, sa stáva rešpektovanou profesionálkou, ktorá dokáže spojiť americkú inováciu s francúzskou eleganciou. Emily Instagram účet sa stáva populárnym, čo ju vtiahne do sveta influencerov a PR. Napriek tomu, že robí mnoho chýb – od pracovných faux pas až po komplikované milostné situácie – jej autenticita a dobré úmysly jej nakoniec získavajú rešpekt aj srdcia ľudí okolo nej.
Hrá: Lucas Bravo
Gabriel je charizmatický francúzsky šéfkuchár a Emily sused, ktorý býva v prízemí rovnakej budovy na Place de l'Estrapade. Je talentovaným kuchárom s veľkými ambíciami otvoriť si vlastnú reštauráciu. Gabriel predstavuje typického francúzskeho muža – je kultivovaný, sofistikovaný, má zmysel pre humor a hlboké pochopenie gastronómie a umenia.
Gabriel je charizmatický francúzsky šéfkuchár a Emily sused, ktorý býva v prízemí rovnakej budovy na Place de l'Estrapade. Je talentovaným kuchárom s veľkými ambíciami otvoriť si vlastnú reštauráciu. Gabriel predstavuje typického francúzskeho muža – je kultivovaný, sofistikovaný, má zmysel pre humor a hlboké pochopenie gastronómie a umenia.
Jeho vzťah s Emily je od začiatku komplikovaný. Keď sa prvýkrát stretnú, má Gabriel dlhodobý vzťah s Camille, bohatou Francúzkou z váženej rodiny. Medzi Emily a Gabrielem však existuje nesporná chémia, ktorá postupne graduje do romantických situácií. Gabriel sa ocitá rozpoltený medzi lojalitou k Camille, s ktorou plánuje budúcnosť, a príťažlivosťou k Emily, ktorá do jeho života vnáša novú energiu a perspektívu.
Gabrielov charakter predstavuje viac než len romantický záujem – symbolizuje francúzsky prístup k životu, kde jedlo nie je len nutnosť, ale umenie, kde vzťahy sú komplexné a kde sa sny musia vyvažovať s realitou. Jeho ambície otvoriť vlastnú reštauráciu a získať michelinskou hviezdu ho definuje rovnako ako jeho vzťahy. V neskorších sériach sa Gabriel stáva významnou postavou v Emily profesnom živote, keď jeho reštaurácia spolupracuje s agentúrou Savoir na marketingových kampaniach.
Hrá: Philippine Leroy-Beaulieu
Sylvie Grateau je Emily priama nadriadená v parížskej marketingovej agentúre Savoir a stelesňuje francúzsku eleganciu, sofistikovanosť a istú dávku cynizmu. Sylvie je žena v strednom veku, ktorá si vybudovala kariéru v konkurenčnom svete luxusného marketingu vďaka svojej inteligencii, vkusu a schopnosti udržiavať dlhodobé vzťahy s významnými klientmi.
Sylvie Grateau je Emily priama nadriadená v parížskej marketingovej agentúre Savoir a stelesňuje francúzsku eleganciu, sofistikovanosť a istú dávku cynizmu. Sylvie je žena v strednom veku, ktorá si vybudovala kariéru v konkurenčnom svete luxusného marketingu vďaka svojej inteligencii, vkusu a schopnosti udržiavať dlhodobé vzťahy s významnými klientmi.
Spočiatku je Sylvie voči Emily veľmi skeptická. Považuje americkú priamočiarosť za kultúrnu ignoranciu a Emily nadšenie za nedostatok profesionality. Nepáči sa jej, že Američanka bez znalosti francúzštiny a francúzskej kultúry má čo povedať do marketingových stratégií pre francúzske luxusné značky. Ich vzťah začína ako chladná profesná rivalita, ale postupne sa vyvíja v komplexnú dynamiku plnú vzájomného rešpektu.
Sylvie je tiež symbolom francúzskeho prístupu k práci a životu – pracuje, aby žila, nie naopak. Má dlhú obedovú pauzu, fajčí cigarety, pije víno a napriek tomu dosahuje vynikajúcich výsledkov. Jej osobný život je zložitý – má manžela, ale aj dlhoročný milostný vzťah s fotografom Antoinem Lambertom, čo je vo francúzskej kultúre menej škandálne než v americkej. V neskorších sériach sa Sylvie stáva Emily mentorkou a učí ju, ako byť úspešnou ženou v parížskom svete luxusu.
Hrá: Ashley Park
Mindy Chen je Emily najlepšia priateľka v Paríži a jedna z najobľúbenejších postáv celého seriálu. Mindy je čínsko-kórejská speváčka, ktorá pochádza z neuveriteľne bohatej rodiny – jej otec je miliardár zo Šanghaja vlastniaci sieť obchodných domov. Mindy však utiekla pred rodinnými očakávaniami a tlakom do Paríža, kde začala pracovať ako chůva a neskôr ako speváčka v rôznych parížskych baroch.
Mindy Chen je Emily najlepšia priateľka v Paríži a jedna z najobľúbenejších postáv celého seriálu. Mindy je čínsko-kórejská speváčka, ktorá pochádza z neuveriteľne bohatej rodiny – jej otec je miliardár zo Šanghaja vlastniaci sieť obchodných domov. Mindy však utiekla pred rodinnými očakávaniami a tlakom do Paríža, kde začala pracovať ako chůva a neskôr ako speváčka v rôznych parížskych baroch.
Mindy a Emily sa stretnú v Luxemburských záhradách na jednom z Emily prvých dní v Paríži, a ich priateľstvo je okamžité. Mindy je extrovertná, vtipná, úprimná a nebojí sa povedať Emily pravdu do očí, aj keď to bolí. Je to ten typ priateľky, ktorá vás podporí v akejkoľvek situácii, či už ide o milostné problémy, pracovné krízy alebo len potrebu niekoho, kto s vami bude spievať karaoke až do rána.
Mindy vlastný príbeh je fascinujúci – v Číne sa zúčastnila speváckej súťaže podobnej American Idol, kde zlyhala pred miliónmi divákov, čo sa stalo virálnym memom. Tento verejný neúspech ju traumatizoval a priviedol ju do Paríža, kde sa snaží znovu nájsť odvahu spievať. V priebehu seriálu sledujeme jej cestu od chůvy k profesionálnej speváčke, ktorá vystupuje na eurovíznom Song Contestu. Jej vzťah s bohatým Nicolasom de Léonem a neskôr s benďákem Benoît tiež prináša do seriálu ďalšiu vrstvu romantického dramatu.
Hrá: Camille Razat
Camille je Emily prvá skutočná priateľka v Paríži a súčasne Gabrielova dlhodobá priateľka, čo vytvára jednu z hlavných dramatických línií seriálu. Camille pochádza z bohatej rodiny vlastniacej šampanské vinárstvo v Champagne. Je elegantná, kultivovaná a reprezentuje typickú francúzsku krásu a štýl – minimalistický, ale dokonalý.
Camille je Emily prvá skutočná priateľka v Paríži a súčasne Gabrielova dlhodobá priateľka, čo vytvára jednu z hlavných dramatických línií seriálu. Camille pochádza z bohatej rodiny vlastniacej šampanské vinárstvo v Champagne. Je elegantná, kultivovaná a reprezentuje typickú francúzsku krásu a štýl – minimalistický, ale dokonalý.
Camille pracuje ako majiteľka galérie v Paríži, kde vystavuje súčasné umenie. Je inteligentná, jazykovo nadaná (hovorí plynule francúzsky, anglicky a čínsky) a má sofistikované chápanie umenia a kultúry. Na rozdiel od Emily nie je na sociálnych sieťach a preferuje autenticitu pred image.
Vzťah medzi Emily a Camille je komplexný a plný zvratov. Emily spočiatku nevie, že Camille chodí s Gabrielem, a keď sa to dozvie, snaží sa udržať medzi nimi len priateľstvo. Ale city k Gabrielovi sú silnejšie a Emily nakoniec prekročí hranice. Camille sa o tom dozvie a ich priateľstvo prejde ťažkou skúškou. V neskorších sériach sa však ukáže, že Camille nie je tak nevinná obeť, ako sa zdá – má svoje vlastné plány a manipulácie.
Camille rodina vlastniaca Château de Lalisse v Champagne prináša do seriálu pohľad na tradičnú francúzsku aristokraciu, rodinný business a napätie medzi tradíciou a modernitou. Jej matka Louise je ďalšia silná ženská postava reprezentujúca staršiu generáciu francúzskych žien – silné, nezávislé a s jasnými názormi.
Hrá: Lucien Laviscount
Alfie je britský investičný bankár, ktorého Emily stretne na hodinách francúzštiny. Na rozdiel od väčšiny postáv v seriáli je Alfie spočiatku skeptický k parížskemu kúzlu – pracuje v Paríži len dočasne a nevidí dôvod učiť sa francúzsky alebo prispôsobovať sa francúzskej kultúre, pretože plánuje čo najskôr odísť späť do Londýna.
Alfie je britský investičný bankár, ktorého Emily stretne na hodinách francúzštiny. Na rozdiel od väčšiny postáv v seriáli je Alfie spočiatku skeptický k parížskemu kúzlu – pracuje v Paríži len dočasne a nevidí dôvod učiť sa francúzsky alebo prispôsobovať sa francúzskej kultúre, pretože plánuje čo najskôr odísť späť do Londýna.
Alfie je priamy, úprimný, trochu cynický a má britský zmysel pre suchý humor. Na začiatku nemá rád Paríž ani Francúzov, čo vytvára zaujímavý kontrast s Emily, ktorá je do mesta zamilovaná. Ich vzťah začína ako priateľská rivalita počas hodín francúzštiny a postupne sa vyvíja v romantickú linku.
Čo robí Alfieho zaujímavým, je jeho schopnosť ponúknuť Emily stabilitu a normalitu v porovnaní s komplikovaným a dramatickým vzťahom s Gabrielem. S Alfiem má Emily zdravý, funkčný vzťah bez trojuholníkov a dramatických situácií. Je to ten typ partnera, ktorý vás podporí v kariére, bude s vami úprimný a vie komunikovať o problémoch.
Alfie tiež predstavuje alternatívny pohľad na expat život v Paríži. Zatiaľ čo Emily romantizuje všetko francúzske, Alfie vidí aj praktické a niekedy frustrujúce stránky života v cudzej krajine. Jeho britská perspektíva – niekde medzi americkým optimizmom a francúzskym cynizmom – prináša do seriálu osviežujúci tretí uhol pohľadu. V neskorších sériach sa Alfie stáva dôležitou súčasťou Emily života a jeho vzťah s ňou prechádza radom skúšok spojených s Emily neschopnosťou rozhodnúť sa medzi ním a Gabrielem.
Si romantická Emily? Alebo cynická Sylvie?
Zisti to v našom 10otázkovom kvíze!
Kostýmy, ktoré sa stali fenoménom a inšpirovali celú generáciu
Za ikonickými outfity Emily stojí legendárna kostýmová návrhárka Patricia Field, známa predovšetkým zo seriálu Sex and the City, kde vytvorila nezabudnuteľný štýl Carrie Bradshaw. Pre Emily in Paris Patricia vytvorila viac než 100 outfitov len v prvej sérii, pričom každý mal vyjadrovať Emily osobnosť, náladu a vývoj postavy.
Patricia Fieldová vedome navrhla Emily štýl tak, aby bol v ostrom kontraste s typickou parížskou módou. Zatiaľ čo Parížanky preferujú minimalistický, monochromatický štýl s dôrazom na kvalitu a nadčasovosť, Emily nosí výrazné farebné kombinácie, vzory, vzorované pančuchy, oversized klobúky a odvážne doplnky. Tento kontrast nie je náhodný – má zdôrazniť Emily americkú identitu a jej snahu vyjadriť svoju individualitu prostredníctvom oblečenia.
Emily outfity vyvolali medzi módnymi kritikmi aj fanúšikmi seriálu vášnivé debaty. Niektoré jej kombinácie – ako vzorované sako s ešte viac vzorovanou sukňou, alebo miešanie konfliktných farieb – boli kritizované ako "príliš" alebo "módny zločin". Ale práve v tom je pointa – štýl Emily má byť odvážny, niekedy až prehnaný, aby reflektoval jej osobnosť a americký prístup k móde.
Zaujímavé je, že väčšina Emily outfitov nepochádza od veľkých luxusných značiek, ale od mladých, nezávislých dizajnérov a vintage obchodov. Patricia Field vedome hľadala unikátne kusy, ktoré by bolo ťažké replikovať, a podporovala tak mladých kreatívcov. Medzi značkami, ktoré sa objavili v seriáli, nájdeme napríklad Alexis Mabille, Gaultier Paris, Ba&sh, Kenzo a mnoho ďalších.
Emily in Paris mal obrovský vplyv na módne trendy, najmä medzi mladými ženami. Po uvedení seriálu zaznamenali predajcovia nárast dopytu po beretách, vzorovaných pančuchách, oversized sakoch a farebných kombináciách. Hashtag #EmilyInParisFashion má na Instagrame milióny príspevkov od fanúšikov, ktorí sa snažia replikovať Emily štýl alebo vytvárať vlastné "Emily-inšpirované" outfity.
Seriál tiež prispel k návratu maximalizmu v móde. Po rokoch minimalistickej estetiky a "tichého luxusného" štýlu, Emily in Paris ukázal, že móda môže byť zábavná, hravá a expresívna. Oblečenie nemusí byť len praktické – môže byť formou umeleckého vyjadrenia a seba-vyjadrenia.
Seriál brilantne používa módu ako nástroj k zobrazeniu kultúrnych rozdielov. Francúzske postavy ako Sylvie alebo Camille nosia elegantné, nadčasové kusy v neutrálnych farbách – čierna, navy, béžová, biela. Ich šatník je o kvalite, nie kvantite. Každý kus je starostlivo vybraný a môže byť nosený roky.
Emily, naopak, reprezentuje americký fast fashion prístup – neustále mení outfity, experimentuje s trendmi a nebojí sa urobiť módny faux pas. Jej obliekanie odráža americkú hodnotu individualismu a slobody vyjadrenia. Ako seriál postupuje, môžeme pozorovať, ako sa Emily štýl postupne sofistikuje a preberá niektoré francúzske lekcie – menej je niekedy viac – ale nikdy úplne nestráca svoju americkú originalitu.
Emily in Paris nie je len seriál – je to oslava parížskeho savoir-vivre, umenia žiť, ktoré Francúzi doviedli k dokonalosti. Je to schopnosť nájsť krásu v jednoduchých veciach: ranné café crème na terase, prechádzka po Sejne, impromptu piknik v Luxemburských záhradách.
Seriál nás učí, že luxus nie je len o drahých veciach, ale o kvalite okamihu. O tom, vziať si čas na obed s priateľmi, vychutnať si každý dúšok vína, zapísať si myšlienky do krásneho zápisníka. Práve táto filozofia inšpirovala našu Emily in Paris kolekciu – každý produkt má priniesť kúsok tohto parížskeho kúzla do vášho každodenného života.
Objaviť kolekciu →Skutočné miesta, kde sa seriál odohráva a ktoré môžete navštíviť
Place de l'Estrapade v 5. parížskom obvode je skutočné námestie, kde sa nachádza budova, ktorá predstavuje Emily byt. Hoci interiér bytu bol natáčaný v štúdiu, exteriér vrátane tej ikonickej modrej fasády je skutočný. Námestie je pokojné, malebné miesto v Latinskej štvrti s typickými parížskymi kaviarňami a pekárňami. Po uvedení seriálu sa stalo turistickou atrakciou a fanúšikovia seriálu často prichádzajú vyfotografovať sa pred Emily domom.
Reštaurácia predstavujúca Gabrielov podnik Les Deux Compères (neskôr Chez Lavaux a nakoniec L'Esprit de Gigi) je v skutočnosti Terra Nera, talianska reštaurácia v 5. obvode. Nachádza sa v prízemí rovnakej budovy ako Emily "byt", čo zodpovedá príbehu. Po uvedení seriálu reštaurácia zaznamenala obrovský nárast zákazníkov, ktorí chcú vidieť miesto, kde sa odohrávajú kľúčové scény medzi Emily a Gabrielem.
Kancelária agentúry Savoir bola natáčaná na niekoľkých rôznych lokáciách v Paríži. Exteriéry ukazujú elegantnú budovu v 8. obvode poblíž Champs-Élysées, čo perfektne zodpovedá prestíži agentúry pracujúcej s luxusnými značkami. Interiéry s veľkými oknami s výhľadom na Eiffelovu vežu boli čiastočne natáčané v skutočných kanceláriach a čiastočne postavené v štúdiu.
Eiffelova veža nie je len pozadie – je takmer vlastnou postavou seriálu. Objavuje sa v takmer každej epizóde, často rámovaná oknami Emily bytu alebo kancelárie. Námestie Trocadéro s výhľadom na Eiffelovu vežu je častou lokáciou pre kľúčové scény, vrátane romantických stretnutí a módnych fotoshootov. Tieto zábery prispievajú k romantizovanému obrazu Paríža, ktorý seriál kultivuje.
Nádherné záhrady Palais Royal v 1. obvode sa objavujú v mnohých epizódach ako miesto pre obedové schôdzky, romantické prechádzky a kľúčové konverzácie. Ikonické čiernobiele pruhované stĺpy od Daniela Burena v nádvorí sú vizuálne výrazným prvkom, ktorý sa objavuje v scénach aj v módnych photoshootoch pre Instagram.
Tieto legendárne kaviarne v Saint-Germain-des-Prés, známe ako miesta stretávania spisovateľov a filozofov ako Sartre a de Beauvoir, sa objavujú v seriáli ako symbol parížskej café kultúry. Emily často sedí v týchto a podobných kaviarňach, popíja café crème a pozoruje parížsky život – klasická aktivita pre každého Parížana alebo turistu.
Ikonický obchodný dom Galeries Lafayette na Boulevard Haussmann sa objavuje v niekoľkých epizódach, vrátane módnych prehliadok a nákupných scén. Jeho nádherná sklenená kupola a Art Nouveau architektúra vytvárajú dokonalé pozadie pre seriál zameraný na luxus a módu.
Pre scény na rodovej usedlosti Camille rodiny v Champagne produkcia použila Château de Sonnay, skutočný zámok obklopený vinicami. Tieto epizódy ukazujú iný aspekt francúzskeho života – vidiecku aristokraciu, rodinné tradície a svet výroby šampanského.
Zaujímavosťou je, že druhá séria bola čiastočne natáčaná počas COVID-19 pandémie, čo prinieslo logistické výzvy. Produkcia musela získať špeciálne povolenie k natáčaniu na verejných miestach a dodržiavať prísne hygienické opatrenia. Napriek tomu sa podarilo zachovať autenticitu parížskeho prostredia a pokračovať v tradícii natáčania na skutočných lokáciách namiesto v ateliéroch.
Veci, ktoré ste možno nevedeli o Emily in Paris
Tvorca seriálu Darren Star je legendárny producent kultúrnych fenoménov ako Sex and the City, Beverly Hills 90210, Melrose Place a Younger. Pre Emily in Paris mal jasnú víziu – vytvoriť "love letter" Parížu, ktorý by zachytil kúzlo mesta očami Američanky. Inšpiroval sa vlastnými skúsenosťami života v Paríži a fascináciou francúzskou kultúrou.
Star pôvodne zamýšľal, že seriál bude mať len jednu sériu ako uzavretý príbeh. Obrovský úspech a dopyt fanúšikov však viedli Netflix k objednaniu ďalších sérií. Každá nasledujúca séria rozvíja postavy a vzťahy, ale zachováva si ľahkosť a eskapizmus, ktorý urobil prvú sériu tak úspešnou.
Prvá séria Emily in Paris bola po uvedení v októbri 2020 streamovaná 58 miliónmi domácností počas prvých 28 dní, čo z nej urobilo jeden z najúspešnejších komediálnych seriálov v histórii Netflixu. Druhá séria toto číslo ešte prekonala. Na Slovensku bola druhá séria zhliadnutá úctyhodnými 59,8 miliónmi hodinami.
Seriál sa dostal do TOP 10 najsledovanejších titulov Netflixu vo viac než 90 krajinách sveta. Toto globálne rozšírenie je pozoruhodné vzhľadom na to, že sa jedná o seriál veľmi špecificky zasadený do jedného mesta a jednej kultúry. Ukázalo sa však, že túžba po parížskom eskapizme je univerzálna.
Lily Collins bola za rolu Emily Cooper nominovaná na Zlatý glóbus v kategórii najlepšia herečka v komédii alebo muzikáli. Seriál tiež získal niekoľko nominácií na Emmy, vrátane výnimočných kostýmov pre komédiu. Hoci kritici mali k seriálu zmiešané pocity, fanúšikovia a divácka obec ho prijali s nadšením.
Emily in Paris vyvolal vo Francúzsku, najmä v Paríži, búrlivé diskusie. Niektorí Francúzi kritizovali seriál za stereotypné zobrazenie francúzskej kultúry – všetci Francúzi nie sú arogantní, fajčiari, ktorí majú milencov a dlhé obedové pauzy. Iní oceňovali, že seriál, aj napriek istej dávke karikatúry, zachytáva skutočné kultúrne rozdiely medzi americkým a francúzskym prístupom k životu.
Francúzsky prezident Emmanuel Macron dokonca verejne vyjadril svoju podporu seriálu a snažil sa presvedčiť Netflix, aby ďalšie série natáčali naďalej v Paríži a nie napríklad v Ríme (kam Emily v jednej sérii cestuje). To ilustruje, aký významný vplyv mal seriál na turizmus a obraz Paríža vo svete.
Instagram účet @emilyinparis, ktorý Emily v seriáli používa, je skutočný účet vytvorený Netflixom pre propagáciu seriálu. Na začiatku natáčania mal účet menej než 50 sledujúcich, ale počas natáčania a po uvedení seriálu získal statisíce, neskôr milióny followerov. To sa stalo súčasťou zápletky seriálu, keď Emily náhodou začína byť influencerkou.
V priebehu seriálu sa objavujú camea skutočných francúzskych celebrit a dizajnérov. Pierre Cadault, excentrický ký módny dizajnér v seriáli, je inšpirovaný skutočnými parížskymi módnymi ikonami. Niekoľko epizód tiež zahŕňa camea od skutočných influencerov a osobností z módneho priemyslu.
Soundtrack Emily in Paris je starostlivo vybraná zmes francúzskych klasík, moderných pop hitov a instrumentálnych skladieb. Hudba hrá kľúčovú úlohu v nastavení atmosféry – od romantických francúzskych šansónov po modernú elektronickú hudbu na večierkoch. Niektoré piesne, ktoré zazneli v seriáli, sa následne stali virálnymi hitmi na platformách ako Spotify alebo TikTok.
Po uvedení seriálu parížska turistická kancelária zaznamenala výrazný nárast záujmu o "Emily in Paris tours" – prehliadky vedúce k miestam, kde sa seriál natáčal. Reštaurácia Terra Nera, kaviarne v Latinskej štvrti a ďalšie lokácie zo seriálu sa stali neočakávanými turistickými atrakciami. Airbnb dokonca ponúka ubytovanie stylizované ako Emily byt.
Emily in Paris ovplyvnil nielen módu, ale aj lifestyle trendy. Po uvedení seriálu vzrástol záujem o francúzske kurzy, degustácie vína, kurzy varenia francúzskej kuchyne a všeobecne o "parížsky životný štýl". Mladé ženy po celom svete sa snažia prijať aspekty francúzskeho savoir-vivre – umenia žiť, ktoré seriál glorifikuje.
Odpovede na najčastejšie otázky o seriáli, natáčaní a našej kolekcii
Piata séria Emily in Paris bude mať premiéru 18. decembra 2025 na Netflixe. Netflix oficiálne potvrdil dátum uvedenia, ktorý spadá presne do vianočnej sezóny. Fanúšikovia sa môžu tešiť na nové romantické zápletky, módne outfity a parížske dobrodružstvo. Piata séria bude mať opäť 10 epizód, každá v dĺžke 28-35 minút. Seriál bude dostupný so slovenskými titulkami a dabingom od prvého dňa uvedenia.
Emily býva na Place de l'Estrapade v 5. parížskom obvode, presne na adrese 1 Pl. de l'Estrapade, 75005 Paris, Francie. Jej byt je v šiestom poschodí historickej budovy bez výťahu, čo v niekoľkých epizódach spôsobuje komické situácie. V prízemí rovnakej budovy sa nachádza reštaurácia Terra Nera, ktorá v seriáli predstavuje Gabrielovu reštauráciu. Miesto sa po uvedení seriálu stalo turistickou atrakciou a môžete ho navštíviť! Námestie je v pokojnej Latinskej štvrti s typickými parížskymi kaviarňami a pekárňami.
Emily in Paris má celkom 5 sérií (2020-2025). Prvá séria mala premiéru 2. októbra 2020 a okamžite sa stala hitom Netflixu s 58 miliónmi zhliadnutí počas prvých 28 dní. Každá séria má 10 epizód v dĺžke 28-35 minút, čo je ideálny formát pre binge-watching. Posledná, piata séria, vychádza 18. decembra 2025. Seriál vytvoril Darren Star, tvorca legendárneho Sex and the City.
Áno! Väčšina seriálu sa natáča na skutočných lokáciách v Paríži, vrátane ikonických miest ako Place de l'Estrapade, Eiffelova veža, Trocadéro, Palais Royal, Café de Flore, Galeries Lafayette a mnoho ďalších. Len interiéry bytov a niektorých kancelárií boli postavené v štúdiu. Produkcia sa snaží zachovať autenticitu parížskeho prostredia a používa skutočné parížske kaviarne, reštaurácie a ulice. To robí zo seriálu nielen zábavu, ale aj vizuálny sprievodca Parížom.
Hlavnú rolu Emily Cooper hrá britsko-americká herečka Lily Collins, dcéra slávneho hudobníka Phila Collinsa. Za rolu Emily bola nominovaná na Zlatý glóbus v kategórii najlepšia herečka v komédii alebo muzikáli. Lily Collins je tiež producentkou seriálu a mala významný podiel na výbere kostýmov a celkovej vizuálnej estetike seriálu. Ďalšie hlavné role hrajú Lucas Bravo (Gabriel), Philippine Leroy-Beaulieu (Sylvie), Ashley Park (Mindy), Camille Razat (Camille) a Lucien Laviscount (Alfie).
Emily in Paris je exkluzívne dostupný na streamovacej platforme Netflix. Všetky série (1-5) nájdete len tu. Netflix ponúka seriál so slovenskými titulkami aj profesionálnym slovenským dabingom. Môžete ho sledovať na počítači, smartfóne, tablete, smart TV alebo cez herné konzoly. Pre sledovanie potrebujete aktívne Netflix predplatné. Seriál nie je dostupný na iných platformách ako HBO Max, Amazon Prime Video alebo Disney+.
Kostýmy navrhla legendárna kostýmová návrhárka Patricia Field, známa predovšetkým zo seriálu Sex and the City, kde vytvorila nezabudnuteľný štýl Carrie Bradshaw. Pre Emily in Paris Patricia vytvorila viac než 100 outfitov len v prvej sérii. Každý outfit bol navrhnutý tak, aby reflektoval Emily americkú identitu a jej túžbu vyjadriť individualitu prostredníctvom oblečenia. Patricia vedome vytvorila kontrast s typickou parížskou módou – Emily nosí výrazné farebné kombinácie, vzory a odvážne doplnky, zatiaľ čo Parížanky preferujú minimalistický štýl.
Áno, väčšinu miest zo seriálu môžete navštíviť! Populárne lokácie zahŕňajú:
Na našej stránke nájdete pri každej lokácii GPS súradnice a priamy odkaz na Google Maps!